Do I have to repeat my KYB process if I completed it earlier with Binance?

No, you only need to complete KYB once with Paymonade. Your existing KYB information from Binance will be shared with us. You only need to submit any additional information.